Obserwacje przy użyciu Bardzo Wielkiego Teleskopu (VLT) potwierdziły hipotezę, że spośród odległych galaktyk obserwowano dotychczas co dziesiątą.
Powszechnie stosowaną techniką służącą do szacowania ilości
Potwierdzenie tych obaw przyszło z VLT, gdzie przeprowadzono eksperyment polegający na porównaniu dwóch technik pomiarowych. W jednej z nich, za pomocą kamery FORS z filtrem optycznym o bardzo wąskim paśmie, zmierzono moc linii alfa Lymana; w drugiej – instrumentem HAWK-I dokonano tego samego dla innego pasma, H-alfa (długość fali 122 nm). Królikiem doświadczalnym było głębokie pole
Okazało się, że obserwacje w linii alfa Lymana nie pozwalają na pełne „wejrzenie w głąb” na taką odległość. Znaczna część wyemitowanego światła tej długości jest rozpraszana i pochłaniana przez leżący po drodze
Implikacje tego odkrycia mogą być bardzo istotne, między innymi dla kosmologów, zajmujących się szacowaniem zawartości widzialnej materii we