shadow

Jeżeli wszystko pójdzie dobrze, wystrzelona 9 maja 2003 roku mała sonda Hayabusa, będzie pierwszym statkiem kosmicznym, który dostarczy z powrotem na Ziemię próbki surowego materiału z planetoidy Itokawa.

shadow

Po dwóch latach i trzech miesiącach od wystrzelenia, sonda Hayabusa (Sokół wędrowny) zbliża się do celu swojej misji, dokonując ostatnich korekt trajektorii i fotografując zbliżający się cel - planetoidę Itokawę.

Tłumaczenie: Marta Bartczak

shadow

Japoński statek kosmiczny "Hayabusa" - czyli sokół wędrowny - znany także jako MUSES-C przeleciał 19 maja w pobliżu Ziemi. Jest on wyposażony w silnik jonowy, który ma wznieść go na orbitę eliptyczną prowadzącą do planetoidy Itokawa. Po dokładnym wybraniu orbity przez naukowców do końca tego tygodnia Hayabusa uruchomi swój silnik jonowy by dotrzeć do celu.