shadow

Kolejnym ciekawym obiektem Katalogu jest M16, Mgławica Orzeł, znana przede wszystkim z Filarów Stworzenia, sfotografowanych w 1995 roku przez obchodzący niedawno 30-lecie działalności Kosmiczny Teleskop Hubble'a. Jest nazywana również Gwiezdną Królową, a obydwie nazwy nawiązują do ciemnego kształtu na górnej krawędzi obiektu, która przypomina orła z rozpostartymi skrzydłami …

shadow

Kosmiczny teleskop NASA Chandra dał nam nowe spojrzenie w promieniach X na tak zwane "Filary stworzenia", czyli Mgławicę Orzeł (M16). Obserwując ją w zakresie promieniowania rentgenowskiego, mogliśmy zajrzeć głębiej w olbrzymie kolumny gazu i pyłu. Umożliwi to ustalenie na jaką skalę zachodzą w tej mgławicy procesy formowania gwiazd.

Tłumaczenie: Paweł Bogner

shadow

To tak niezwykły obraz mgławicy M16, zwanej także Mgławicą Orzeł, że nawet najwięksi miłośnicy nieba będą zaskoczeni. Pokazane jest na nim dokładnie to, co jest niewidoczne na najbardziej znanym zdjęciu tej słynnej mgławicy: wielka ilość zimnego pyłu, który otacza nowo powstałe gwiazdy.